1 00:02:05,213 --> 00:02:09,984 1226 ФРАНЦИСКАНСКИЯТ ОРДЕН 2 00:02:52,072 --> 00:02:56,109 Винаги е бил елегантен и добър. 3 00:02:57,077 --> 00:03:00,380 Имаше много красиви ръце. 4 00:03:00,948 --> 00:03:05,919 И много пари. Баща му беше луд по него. 5 00:03:06,453 --> 00:03:11,625 Той искаше синът му да бъде такъв джентълмен �i garantez c� a fost serios cu el. 6 00:03:11,692 --> 00:03:15,362 Tat�l lui pl�nuia sa �i lase lui afacerile. 7 00:03:16,029 --> 00:03:20,801 И бяха много. Знам добре, бях му адвокат. 8 00:03:21,134 --> 00:03:24,605 - Този път го направи със стил. - Синът ми го направи. 9 00:03:25,405 --> 00:03:27,941 купете това за дамите това е за дамите... 10 00:03:28,408 --> 00:03:34,014 Френска мода! тревожи се! Тези неща са деликатни. 11 00:03:34,648 --> 00:03:39,453 This year I have things to satisfy anything вкусове. Чантите ми не са празни. 12 00:03:39,486 --> 00:03:41,655 We have to do some calculations. 13 00:04:34,908 --> 00:04:37,344 махай се оттук! 14 00:04:39,446 --> 00:04:41,615 Махай се! 15 00:05:12,813 --> 00:05:16,850 - Има ли място и за мен? - Не! No, you dirty my water! 16 00:05:17,518 --> 00:05:21,922 Do you think you are that clean? 17 00:05:22,356 --> 00:05:25,025 Дантела от Фландрия! 18 00:05:27,094 --> 00:05:31,331 I brought it for you. He hummed, of course... 19 00:05:31,365 --> 00:05:34,735 - Не е истина! Платих, нали? - Благодаря ви! 20 00:05:34,768 --> 00:05:37,504 Tell him too, that he can stay at home. 21 00:05:38,405 --> 00:05:40,908 We do the trick, anyway. 22 00:05:41,808 --> 00:05:46,079 Ако трябва да напусна този град, I have to face good weather and bad. 23 00:05:46,246 --> 00:05:49,216 Нека бъдат благородниците справя се с това. 24 00:05:49,583 --> 00:05:53,787 Още веднъж можете да имате предимството да не съм един от тях. 25 00:05:53,854 --> 00:05:57,624 Но ти беше един от тях И те се биеха. 26 00:05:57,658 --> 00:05:59,860 Това е всичко, което знам как да направя. 27 00:06:00,594 --> 00:06:06,934 Перуджа ще спечели. Можете да заложите на това. Те са по-добре въоръжени и по-свирепи. 28 00:06:21,949 --> 00:06:25,052 Събитията се развиха... 29 00:06:25,385 --> 00:06:28,655 Беше жестока война И завърши с клане... 30 00:06:28,689 --> 00:06:33,660 Както прогнозирах, Перуджа спечели И Асизи загуби най-добрите си млади хора... 31 00:06:34,228 --> 00:06:38,298 Дни наред никой не знаеше кой е той мъртъв и кой е останал жив��... 32 00:07:13,667 --> 00:07:17,804 Имаше касапи. защото никой не отиде да ги иска 33 00:07:17,838 --> 00:07:22,242 - Не спирай. движи се! - Нищо не можеш да направиш. 34 00:07:26,914 --> 00:07:33,153 Перуджа е верен на църквата И няма да търпи еретици от какъвто и да е вид. 35 00:07:33,187 --> 00:07:37,825 Идват от север и се обявяват като пратеници на закона. 36 00:07:37,858 --> 00:07:41,094 Но те само сеят омраза и бунт. 37 00:07:51,171 --> 00:07:57,044 Не, той ще затвори очи, отвори ги! 38 00:07:57,945 --> 00:08:04,218 Те са врагове на църквата враговете на Перуджа, 39 00:08:05,085 --> 00:08:08,956 Еретиците, които идват тук да създава проблеми. 40 00:08:09,223 --> 00:08:13,827 - Евангелието е... не е на латински. - на какъв език? 41 00:08:14,695 --> 00:08:19,500 на нашия роден език. Този беден еретик вероятно го е превел. 42 00:08:19,533 --> 00:08:23,270 - Изхвърлям го. Опасно е. - По-късно. 43 00:08:33,514 --> 00:08:36,049 Преговорите бяха безкрайни 44 00:08:36,083 --> 00:08:39,186 Франческо е бил затворник за почти година. 45 00:08:52,032 --> 00:08:54,835 - Престани. - Остави го! 46 00:08:55,202 --> 00:09:00,474 Животът тук не струва нищо, дори не си струва да спиш. 47 00:09:00,507 --> 00:09:05,579 Грешите, имах го първия път среща със смъртта... 48 00:09:06,780 --> 00:09:08,649 сега живот��. 49 00:09:08,682 --> 00:09:12,819 - Има ли кой да плаща за вас? - Може, ако цената е достатъчно ниска. 50 00:09:12,853 --> 00:09:15,422 - а ти? - Баща ми. 51 00:09:15,455 --> 00:09:18,826 Обзалагам се, че вашият приятел има някой, който мисли за него. 52 00:09:18,859 --> 00:09:21,228 не е ли 53 00:09:22,062 --> 00:09:26,433 Хей ти, човек с образование. 54 00:09:27,034 --> 00:09:29,203 Кажете ни кой сте? 55 00:09:29,570 --> 00:09:32,706 Има и други затворници от Асизи, поне 14 изглежда. 56 00:09:32,739 --> 00:09:35,609 - Би било по-добре да преговаряме за откуп. - не 57 00:09:35,642 --> 00:09:37,077 - Ще бъде много трудно. 58 00:09:37,110 --> 00:09:41,114 Не, искам отделно договаряне за сине мой, дори и да струва повече. 59 00:09:41,148 --> 00:09:43,784 - Не можеш да се съсипеш. - Първо да чуем какво питат. 60 00:09:43,817 --> 00:09:47,321 Всичко. Дайте им всичко. Всичко, което е необходимо. 61 00:09:47,354 --> 00:09:51,391 Разбира се, но се успокой. Нищо не може да се направи тази вечер. 62 00:09:51,425 --> 00:09:53,093 прав ли съм 63 00:09:58,832 --> 00:10:03,971 Затворниците от Асизи се събраха тук, свободен си да си тръгнеш! 64 00:10:04,037 --> 00:10:07,741 Цената на живота ви е платена. 65 00:10:07,774 --> 00:10:12,346 Перуджа може да бъде милостив в очите на Бог. 66 00:10:51,318 --> 00:10:55,556 - Трябва ли да ги пиша тези неща? - Напиши ги. 67 00:10:56,590 --> 00:10:59,026 Беше объркан като дете. 68 00:11:01,295 --> 00:11:04,865 - Това? - Не, другият, следващият. 69 00:11:07,201 --> 00:11:11,839 Вижте... Това е най-новата мода сред дамите от Провенса. 70 00:11:13,240 --> 00:11:15,475 какво каза 71 00:11:17,311 --> 00:11:19,279 Извинете, какво казахте? 72 00:11:20,180 --> 00:11:24,084 Най-новата мода сред дамите от Провена. 73 00:11:26,353 --> 00:11:28,755 Махай се! 74 00:11:30,457 --> 00:11:32,159 хайде де! Махай се! 75 00:11:57,050 --> 00:12:00,287 Тогава го видях за втори път. 76 00:13:05,986 --> 00:13:11,525 - Защо правиш това? - Имам нужда. 77 00:13:14,294 --> 00:13:17,397 Правите го за свое добро. 78 00:13:19,199 --> 00:13:22,135 а ти? какво правиш 79 00:13:22,169 --> 00:13:24,538 нищо не правя. 80 00:13:27,808 --> 00:13:30,711 Този път той ме нарани. 81 00:13:31,512 --> 00:13:35,282 Бях милостив просто защото това ли си мислех? 82 00:13:35,315 --> 00:13:38,318 Това бяха обичайните ми действия а не спонтанно? 83 00:13:38,352 --> 00:13:41,989 кой бях аз и какво искахме? 84 00:13:42,222 --> 00:13:46,793 Един велик Господ се завърна В Асизи за вербуване на синове на богатите. 85 00:13:46,894 --> 00:13:50,063 Той имаше грандиозен план да завладее Акулия. 86 00:13:50,097 --> 00:13:53,567 Уникална възможност за младите хора да търси слава и приключения. 87 00:13:53,600 --> 00:13:55,802 Мечтата му беше да стане рицар. 88 00:13:55,836 --> 00:14:01,909 Ако трябва да отидете с джентълмен като него, трябва да си подходящ. 89 00:14:01,975 --> 00:14:08,315 До твоята броня ще го направя получаваме и кон. 90 00:14:09,049 --> 00:14:12,252 С подкови, z�bal�, всички наши консумативи. 91 00:14:12,286 --> 00:14:15,889 Ще струва колкото две ферми. 92 00:14:15,923 --> 00:14:23,330 Но това не ме притеснява. Ще спечелиш за семейството! 93 00:14:24,565 --> 00:14:26,533 И двамата сте луди! 94 00:15:39,373 --> 00:15:44,144 - Искаш ли го? - Естествено. 95 00:15:46,847 --> 00:15:49,483 Твое е. 96 00:15:50,450 --> 00:15:52,920 Но какво ще кажете за вас? 97 00:16:03,697 --> 00:16:05,165 моят кон 98 00:16:09,570 --> 00:16:11,638 господине 99 00:17:11,031 --> 00:17:17,938 Франческо! какво правиш тук Не трябваше ли да завладееш света? 100 00:17:19,339 --> 00:17:24,812 Готово е. Можете ли да ми дадете малко дрехи? Не мога да се върна вкъщи така. 101 00:17:25,646 --> 00:17:29,650 - Ограбен ли сте? - не 102 00:17:32,486 --> 00:17:38,625 - Какво направи тогава? Има ли жена отзад? Какво кое...? 103 00:17:39,426 --> 00:17:41,228 не. 104 00:17:42,362 --> 00:17:47,768 Имате ли още тази книга? знаете кое. Този, който имаше герои... 105 00:18:06,153 --> 00:18:08,856 имаш ли нужда от нея 106 00:18:11,558 --> 00:18:13,360 аз не знам 107 00:18:44,324 --> 00:18:46,727 Какво ви трябва, за да отидете до Фолиньо? 108 00:18:48,529 --> 00:18:50,697 Да продаваш тези неща... 109 00:18:51,231 --> 00:18:54,067 Не чакаш ли баща си? 110 00:18:54,101 --> 00:18:59,873 – Няма време. Някой чака - Кой? Купувач? 111 00:18:59,907 --> 00:19:03,977 не се притеснявай не се притеснявай 112 00:19:10,117 --> 00:19:13,821 Той продаде палтото си, за да даде парите на тези, които са в нужда. 113 00:19:13,854 --> 00:19:17,691 Той започна да живее сред тях бедни и прокажени. 114 00:19:40,714 --> 00:19:43,217 какво ти стана 115 00:20:25,626 --> 00:20:30,464 какво правиш Забравихте ли къде е къщата му? 116 00:20:33,133 --> 00:20:37,004 къде е твоята броня вашите коне 117 00:20:38,172 --> 00:20:40,574 Моите коне? 118 00:20:49,650 --> 00:20:54,521 Трябва да е нормален граждански процес между баща, който обвинява сина си 119 00:20:54,555 --> 00:20:56,623 за загуба на имущество и неговото разсейване и... 120 00:20:56,657 --> 00:21:02,029 Чакайте, синът не поиска да бъде изслушан този трибунал, но консулите на града 121 00:21:02,062 --> 00:21:05,999 решиха, че проблема минава под юрисдикцията на църковния съд... 122 00:21:06,033 --> 00:21:12,139 погрешно Доколкото знам, синът на клиента ми той не е свещеник или монах... 123 00:21:12,239 --> 00:21:15,943 Вярно, но той се обяви себе си да се покая (po�it). 124 00:21:15,976 --> 00:21:19,880 Един "покаяник!" Вероятно преди баща си. 125 00:21:19,913 --> 00:21:24,351 не! Каещ се пред Бог. 126 00:21:25,486 --> 00:21:27,788 Безсмислен израз. 127 00:21:27,821 --> 00:21:31,058 Ето няколко неща конкретно участващи, 128 00:21:31,091 --> 00:21:34,928 като въпроса за наследството баща и син. 129 00:21:34,962 --> 00:21:39,266 Синът е собственик на стоките, които баща му вече му ги е предал. 130 00:21:39,299 --> 00:21:42,870 И сега синът вече може да се разсее по същия начин. 131 00:21:42,903 --> 00:21:45,439 Да не говорим за наследствените права... 132 00:21:45,472 --> 00:21:51,011 не! Момент! Прокламацията на "покаялия се" заявява това 133 00:21:51,044 --> 00:21:58,018 отсега нататък той няма да има нито едното, нито другото иск срещу богатството на баща си. 134 00:22:03,190 --> 00:22:08,896 Момчето ми, помисли. Отсега нататък можете да бъдете лишени от всичко. 135 00:22:08,929 --> 00:22:12,032 С всякакви права в настоящето и в бъдещето. 136 00:22:12,032 --> 00:22:15,669 Казва, че помислил и решил. 137 00:22:17,371 --> 00:22:21,642 Франческо! Какво му направих? 138 00:22:21,675 --> 00:22:24,378 Какво сбърках? 139 00:22:24,411 --> 00:22:27,781 Да, разстроих се за нещата които сте взели 140 00:22:27,815 --> 00:22:32,953 но вече го забравих. Както и да е, ти искаше да дадеш милостиня. 141 00:22:32,986 --> 00:22:35,489 Това е честно нещо. 142 00:22:35,522 --> 00:22:39,593 Мислил си и за нещата на слугите те са твои 143 00:22:39,626 --> 00:22:42,696 И така направи. добре 144 00:22:42,729 --> 00:22:47,668 И това трябва да се направи по друг начин какви християни бихме били ние? 145 00:22:47,701 --> 00:22:53,740 Но сега трябва да бъдеш себе си. Да се ​​прибираме! 146 00:22:57,411 --> 00:23:00,414 Пречех на консулите и епископа за семеен проблем 147 00:23:00,447 --> 00:23:02,349 и се извинявам... 148 00:23:05,018 --> 00:23:08,655 Клиентът ми се съгласи различен живот. 149 00:23:09,223 --> 00:23:11,825 Не може да се прибере. 150 00:23:11,859 --> 00:23:15,462 Какъв живот? Животът на просяк? 151 00:23:15,496 --> 00:23:17,598 Малко признание! 152 00:23:18,265 --> 00:23:21,068 Той не може да направи това, милорд епископе! 153 00:23:21,101 --> 00:23:25,272 Не можете да позволите на син да тъпче Отстоявайте правата на бащата! 154 00:23:25,305 --> 00:23:29,843 Похарчих цяло състояние, за да го отгледам като джентълмен. 155 00:23:29,877 --> 00:23:33,347 Струваше ми много злато да го пуснат от затвора. 156 00:23:33,380 --> 00:23:39,486 Оборудвах го с броня и коне за приключение, което никога не се е случвало! 157 00:23:39,520 --> 00:23:42,856 Но бях готов да му се доверя. 158 00:23:42,890 --> 00:23:45,459 Всеки може да потвърди това! 159 00:24:05,746 --> 00:24:07,614 Франческо! 160 00:24:15,322 --> 00:24:18,592 Това са вашите... 161 00:24:32,072 --> 00:24:35,509 Имам друг баща. 162 00:25:35,630 --> 00:25:42,855 Сър, желая ви мир и бъдете здрави, г-н и вашите. 163 00:26:03,150 --> 00:26:08,743 Сър, желая ви мир и бъдете здрави, г-н и вашите. 164 00:26:08,778 --> 00:26:11,135 махай се оттук! Махай се! 165 00:26:16,329 --> 00:26:22,666 - Беше за кучетата, но ако искаш... - благодаря ви Мир на вас. 166 00:27:38,113 --> 00:27:42,082 Скоро ще имате покрив над главата... 167 00:28:24,587 --> 00:28:26,857 Давам му друга. 168 00:29:03,841 --> 00:29:08,605 Имате температура. Трябва да спреш, да се покриеш. 169 00:29:10,614 --> 00:29:14,166 Ако не се грижиш за себе си, няма да се прибера. 170 00:29:18,468 --> 00:29:25,134 Трябва да съм имал километри превръзки. Използвате ли всичко от раклата със зестра? 171 00:29:28,836 --> 00:29:31,950 какво е какво е 172 00:29:42,982 --> 00:29:47,192 Брат ми мъртъв ли е? 173 00:30:00,565 --> 00:30:03,629 Нямам повече мляко. 174 00:30:17,849 --> 00:30:20,076 Махай се! 175 00:30:45,615 --> 00:30:48,562 И аз избягах за първи път. 176 00:30:49,232 --> 00:30:53,869 да бъда... 177 00:31:20,437 --> 00:31:22,554 Самоубивам се! 178 00:32:25,960 --> 00:32:28,917 Хлябът най-после идва! 179 00:32:48,084 --> 00:32:51,551 - Върви! - Не, чакай! 180 00:32:51,552 --> 00:32:53,874 Франческо. 181 00:32:54,609 --> 00:32:57,329 Виж, това е Франческо. 182 00:32:57,364 --> 00:33:00,746 Искаше да влезеш, после си тръгна. видях те 183 00:33:00,781 --> 00:33:06,433 - Седни, хапни с нас. - Беше ме срам... но вече не ме е срам. 184 00:33:06,468 --> 00:33:08,813 Нека му покажем хубаво време! 185 00:33:12,140 --> 00:33:14,012 Вие сте добри. 186 00:33:14,012 --> 00:33:17,282 Но ми трябва само малко. 187 00:33:17,317 --> 00:33:22,603 Готово! Изкъпете се и елате на масата! 188 00:33:23,580 --> 00:33:27,373 - Имам важен ангажимент. - От кого? 189 00:33:27,408 --> 00:33:31,434 От майка ми, сестрите ми и три деца. 190 00:33:52,324 --> 00:33:54,337 Чувствайте се като у дома си. 191 00:33:54,864 --> 00:33:57,684 Благодаря ви... трябва да тръгвам. 192 00:33:57,719 --> 00:34:00,301 Той е моят приятел Руфино. 193 00:34:06,342 --> 00:34:10,268 Майка ми не може да ходи, болна е. 194 00:34:11,234 --> 00:34:17,582 Сестра ми загуби дете. Прости ни, ако мълчим. 195 00:36:21,172 --> 00:36:26,713 Имам пълен списък на вещите на баща ви които са готови да бъдат дадени на бедните. 196 00:36:26,748 --> 00:36:33,997 Това е само ако се върнеш у дома И да живее нормален живот, като всички останали. 197 00:36:36,716 --> 00:36:40,199 Живея нормален живот. 198 00:36:40,234 --> 00:36:45,007 Ти не си от тези хора. Не съществува в градския архив. 199 00:36:45,042 --> 00:36:48,239 Не съществува? 200 00:36:48,274 --> 00:36:50,992 Какво мислите, че можете да разрешите за тях? 201 00:36:53,968 --> 00:36:58,189 Бедните живеят с нищо И мога да се уча от тях. 202 00:36:58,224 --> 00:37:00,862 аз не разбирам 203 00:37:01,370 --> 00:37:05,721 Добре, какво да кажа на баща ти? 204 00:37:05,756 --> 00:37:11,751 Трябва да се откажа от всичко, което имам И да станеш никой като него! 205 00:37:11,752 --> 00:37:19,550 - Той те обича и уважава. - Уважаваш ли ме?! 206 00:37:19,992 --> 00:37:26,293 - Чар, уважавам те. Мислех за... - Махай се! затвори вратата! 207 00:37:27,088 --> 00:37:35,418 Трудно е за обяснение. Сякаш е намерил нещо прекрасно. 208 00:37:35,453 --> 00:37:37,860 И той би искал да споделиш с него. 209 00:37:37,895 --> 00:37:45,946 Тогава той наистина полудя! В тази мръсотия прекрасен свят. 210 00:37:45,981 --> 00:37:51,800 Скъпи мой нотариус, мислил ли си за това, но ти не се разбра. 211 00:37:51,835 --> 00:37:54,692 А вие, адвокате, какво ще кажете? 212 00:37:54,727 --> 00:37:58,811 не знам какво да кажа Нотариусът каза това, което видях... 213 00:37:58,846 --> 00:38:04,158 Мога да различа реда от безпорядъка. Видях някакъв ред там. 214 00:38:04,159 --> 00:38:09,154 - Не мога да го обясня, но го видях! - Ти си човек, на когото имам доверие. 215 00:38:09,189 --> 00:38:13,555 Какво мислиш за сина ми? - Нека ви кажа какво стана със сина ви... 216 00:38:13,590 --> 00:38:17,366 И аз си помислих за това. Държеше ме буден. 217 00:38:17,367 --> 00:38:20,605 Шпионирах го... И вие сте го шпионирали! 218 00:38:19,369 --> 00:38:26,879 - Защото Франческо беше там. - Не, вече го нямаше. 219 00:38:27,884 --> 00:38:33,408 Възхищавам се на сина ви. Но го разбрах че може и да не съм съгласен с него. 220 00:38:33,443 --> 00:38:36,014 И всъщност не съм съгласен. 221 00:38:37,478 --> 00:38:42,585 излъгах И Пиетро Катани знаеше. 222 00:38:42,586 --> 00:38:49,816 Винаги съм бил точен човек, подреден, дори претенциозен. 223 00:38:50,620 --> 00:38:56,432 Не можах да спя, ядох в късните часове забравих за срещи. 224 00:38:56,467 --> 00:39:00,752 Шпионирах Франческо, както каза Пиетро Катани. 225 00:39:00,787 --> 00:39:04,112 И той ме видя, защото правеше същото. 226 00:39:05,430 --> 00:39:11,509 Докато... Беше сутрин�� прекрасно слънчево... 227 00:39:25,502 --> 00:39:28,442 Имам тези думи. 228 00:39:28,443 --> 00:39:44,976 Ако искате да сте перфектни, продайте всичко, което имате, и раздайте на бедните. 229 00:39:48,400 --> 00:39:57,595 Не вземайте нищо със себе си, дори чанта нито пари, нито мир. 230 00:40:15,706 --> 00:40:21,573 Който иска да ме последва, той трябва да се отрече от себе си, 231 00:40:21,608 --> 00:40:26,267 Вземете кръста И ела след Мен. 232 00:40:28,980 --> 00:40:31,441 Това е всичко, което мога да кажа. 233 00:40:40,331 --> 00:40:42,836 Няма нищо страшно. 234 00:40:44,340 --> 00:40:48,018 Едва ли има страх сега. 235 00:41:34,892 --> 00:41:41,581 Да имаш смелостта да се откажеш от всичко за това парче хляб? 236 00:41:43,427 --> 00:41:45,726 Встрани от пътя! 237 00:42:10,837 --> 00:42:13,920 - Ти не си беден! - и ти си глупак! 238 00:42:28,058 --> 00:42:30,949 пазете се! 239 00:43:03,997 --> 00:43:06,675 Онзи ден бях там. 240 00:43:06,710 --> 00:43:12,442 Знаех, че Бернардо има три хрътки и исках да ги взема. 241 00:43:12,477 --> 00:43:16,494 Горкото, казах си, няма да го има интересува се от хрътки, той знае. 242 00:43:17,151 --> 00:43:21,639 „Леоне, Агне Божие!“ къде отиваш 243 00:43:22,463 --> 00:43:24,998 мога ли да ви помогна 244 00:43:35,430 --> 00:43:39,238 „Леоне, Агне Божие!“ 245 00:43:39,273 --> 00:43:45,192 Защо ми казва това? майка ми Той ми казваше, че когато бях малък, 246 00:43:45,227 --> 00:43:48,698 но нямаше как да знае. 247 00:43:48,733 --> 00:43:52,145 Не го натискайте! Има достатъчно пари за всички! 248 00:43:53,680 --> 00:43:58,017 споко! Те са достатъчни за всички, успокойте се! 249 00:44:36,760 --> 00:44:39,861 Осъзнаваш ли какво си направил? 250 00:44:45,142 --> 00:44:47,871 Готово! Готово! 251 00:44:47,906 --> 00:44:51,020 чакай! Вече нямам! 252 00:44:51,823 --> 00:44:54,606 Можете да го вземете! 253 00:44:59,903 --> 00:45:02,166 Моля те, остави ме на мира! 254 00:45:02,201 --> 00:45:05,661 Казах ти, нямам повече! 255 00:45:09,255 --> 00:45:12,071 остави ме на мира! 256 00:45:28,927 --> 00:45:33,245 Не, моля! остави ме на мира! 257 00:45:44,775 --> 00:45:47,468 Колко разпознавам! 258 00:45:48,387 --> 00:45:50,378 На неблагодарниците! 259 00:45:51,029 --> 00:45:54,363 Ти очакваше да кажа "благодаря ви господа"? 260 00:45:55,665 --> 00:46:02,694 - Ей Приличаш на просяк! - Ако можехте да се видите! 261 00:46:02,695 --> 00:46:07,393 аз? Дали съм като него? 262 00:46:08,708 --> 00:46:11,907 Не, той е много по-красив! Мокро е! 263 00:46:19,931 --> 00:46:24,114 - а сега? - и сега си красива! 264 00:47:08,141 --> 00:47:12,802 Отдръпнах се от тъжните очи на родителите ми 265 00:47:12,803 --> 00:47:17,850 и моя кон Омар, в очите на Франческо, 266 00:47:17,885 --> 00:47:22,827 който ми стана баща И моята нежна майка. 267 00:47:22,828 --> 00:47:27,019 съжалявам Анджело, ти говори. 268 00:47:28,080 --> 00:47:33,298 След това се върнах в Асизи моите приключения да върна бронята му. 269 00:47:34,020 --> 00:47:37,768 Mi-a adus noroc �i Исках да му се отплатя. 270 00:47:57,531 --> 00:48:02,970 Nu m� recuno�ti ? какво ти стана Ai s�r�cit ? 271 00:48:03,922 --> 00:48:06,549 Влоши ли се бизнесът? 272 00:48:09,129 --> 00:48:12,557 - Или s� �l omoare. - Този човек е крадец! 273 00:48:15,488 --> 00:48:18,110 E fratele nostru. 274 00:48:18,773 --> 00:48:24,512 Fratele nostru ? Тогава сте на лош път. 275 00:48:30,632 --> 00:48:40,372 „Fraternitas... повторих си аз Братство дори влезе в съзнанието ми. 276 00:48:41,571 --> 00:48:43,669 Това исках. 277 00:48:43,670 --> 00:48:49,408 Израснах с Франческо, всичко се случи пред очите ми. 278 00:48:49,443 --> 00:48:55,230 Но аз бях колеблив човек, страхлив, още от детството ми. 279 00:48:56,006 --> 00:48:58,013 Настръхвам. 280 00:48:58,048 --> 00:49:01,696 - Първият дъжд ще завали. - Така ще бъде. 281 00:49:03,065 --> 00:49:09,600 Не би ли било по-добре да се използва камък и хоросан? Ако искаш мога... 282 00:49:09,601 --> 00:49:13,834 не се притеснявай Харесвам тези. 283 00:49:15,864 --> 00:49:20,336 - Донесох ти нещо за ядене. - Добра идея! 284 00:49:20,371 --> 00:49:25,008 Леоне, моля, подготви масата. 285 00:49:36,882 --> 00:49:40,410 Някой друг може да го убие. Не аз! 286 00:49:40,923 --> 00:49:43,071 о! Каква бъркотия! 287 00:49:56,847 --> 00:50:00,389 Не знам къде да ударя. Аз бях нотариус, не месар! 288 00:50:01,333 --> 00:50:06,477 Направи го сам, имаш повече опит. и го запържете с мента! 289 00:50:08,786 --> 00:50:12,431 Не си по-добър от жените. ела тук 290 00:50:16,529 --> 00:50:18,997 Прилича на Леоне! 291 00:50:22,012 --> 00:50:26,527 Ако едно агне остане живо, сред гладните, които познаваше 292 00:50:26,562 --> 00:50:31,558 тогава си казвам, това наистина е Божият дом. 293 00:50:32,174 --> 00:50:35,950 Вече няма да се прибирам И вече не изпитвам никакъв страх. 294 00:50:35,985 --> 00:50:43,463 Страхувам се, че не, но много гладен. Напиши това, Леоне! 295 00:50:51,682 --> 00:50:56,515 аз умирам Не мога да се сдържам повече. 296 00:51:00,996 --> 00:51:08,354 - Лоши сънища? - Не, гладен. 297 00:51:38,004 --> 00:51:41,251 Не се срамувай. Яжте на спокойствие. 298 00:51:51,997 --> 00:51:56,548 - Откъде идва този дар от Бога? - Като камък е. 299 00:51:56,583 --> 00:52:01,194 - Фермер се отказа от зайците си. - а горките зайци? 300 00:52:01,229 --> 00:52:08,403 Те бяха много щастливи да споделят. Попитах ги и те ми отговориха: "да, да, да..." 301 00:52:22,577 --> 00:52:24,839 мамо! 302 00:52:31,401 --> 00:52:33,680 мамо! 303 00:54:29,225 --> 00:54:36,342 Най-голямата е жена ми А малкият е моят син. 304 00:54:38,231 --> 00:54:44,811 Бях изкушен, простете ми. 305 00:54:53,986 --> 00:54:56,053 Трябва да се разделим за известно време. 306 00:54:57,696 --> 00:55:04,805 Вие двамата отивате на север и вие отивате на юг. Ти и ти тук, към Асизи. 307 00:55:04,840 --> 00:55:09,774 не моля Изпрати ме някъде другаде. Да бъдеш съсипан тук. 308 00:55:09,809 --> 00:55:14,186 Съсипана? Тогава трябва да отида до самата катедрала. 309 00:55:14,221 --> 00:55:18,518 Неделя е и е пълно И можете да изнесете проповед. 310 00:55:18,553 --> 00:55:23,175 Не знам как да говоря! И освен това всички ме познават! 311 00:55:24,241 --> 00:55:27,046 - Тогава ходи гол. - Празно? 312 00:55:27,081 --> 00:55:30,191 Никой не те е виждал преди. 313 00:55:33,796 --> 00:55:40,052 - Хей! Виж, това е Руфино, виж! - Руфино! Какво са му направили? 314 00:55:54,533 --> 00:55:57,238 Хей, Руфино, какво има? 315 00:56:01,456 --> 00:56:05,472 Руфино, какво правиш там? 316 00:56:09,635 --> 00:56:12,188 Мирът е всичко. 317 00:56:13,386 --> 00:56:18,881 Тези, които са в мир с Бога Вече съм в Рая. 318 00:56:18,916 --> 00:56:26,705 Кълна се, че е истина давам думата си 319 00:56:44,023 --> 00:56:49,023 - Не! не! - Да тръгваме. Не се дръж така! 320 00:56:49,058 --> 00:56:52,368 Братко, прости ми, отиде твърде далеч 321 00:56:52,403 --> 00:56:58,223 Говорете с тях, опитайте отново. Те ще слушат. 322 00:56:58,258 --> 00:57:01,592 Аз съм Божи син. 323 00:57:03,044 --> 00:57:05,234 Не те искаме! 324 00:57:05,269 --> 00:57:13,807 Но не знаех това преди, че всички вие... давам ви думата си. 325 00:57:18,384 --> 00:57:21,292 Мирът е всичко. 326 00:57:55,281 --> 00:58:02,984 Лесно е да се покланят дървени изображения. 327 00:58:04,106 --> 00:58:08,642 Никога не са страдали от глад или студ. 328 00:58:11,153 --> 00:58:16,386 Отведе човек кой иска да стане светец? 329 00:58:18,702 --> 00:58:22,879 Отведе човек кой иска да стане светец? 330 00:58:24,900 --> 00:58:29,622 Бихте ли направили това? Изисква се смелост. 331 00:58:33,845 --> 00:58:37,989 И другите имат тази смелост. 332 00:58:38,024 --> 00:58:42,740 Говоря на тези, които живеят Извън града, бедните. 333 00:58:42,775 --> 00:58:48,735 Който живее извън стените градът има тази смелост. 334 00:58:51,103 --> 00:58:56,704 ще ни помогнеш ли Ще се молите ли с нас? 335 00:58:58,965 --> 00:59:05,387 Честита Ирен, парализиран и пълен с мир. 336 00:59:12,243 --> 00:59:19,669 Честита Ирен, парализиран и пълен с мир. 337 00:59:26,262 --> 00:59:31,012 Честит Матео, надеждното сираче��. 338 00:59:34,183 --> 00:59:43,153 Честита Евгения, прокаженият, който не проклина. 339 00:59:44,650 --> 00:59:52,246 Благословен е Боницио, слепецът, който вижда слънцето и звездите. 340 00:59:55,609 --> 01:00:00,258 Щастлив малък Лука, в Рая. 341 01:00:01,800 --> 01:00:09,080 Честит за майка му, без мляко, но с вяра! 342 01:00:09,978 --> 01:00:12,417 Честити глупаци като теб! 343 01:00:15,123 --> 01:00:17,674 Да ги изхвърлим! 344 01:00:34,873 --> 01:00:37,518 Отнесох побой. 345 01:00:37,553 --> 01:00:40,926 Но в крайна сметка много млади хора те се присъединиха към нас... 346 01:00:41,371 --> 01:00:46,852 Започва периодът на преследване. Можете да запълните куп страници с това. 347 01:00:48,000 --> 01:00:50,673 Вината беше и моя. 348 01:00:50,708 --> 01:00:55,589 Ще напиша, че беше и вашите "заслуги". 349 01:00:56,735 --> 01:01:01,531 Все още можеш да дойдеш тук, така правеше от време на време. 350 01:01:04,807 --> 01:01:10,543 Всичко или нищо Като него. като теб 351 01:01:10,578 --> 01:01:18,396 Той не би издържал, ако бихте били унижени или наранени. 352 01:01:19,659 --> 01:01:25,317 Матер Харисима, любовта си има цена. 353 01:01:26,341 --> 01:01:28,645 страхувам се 354 01:01:30,391 --> 01:01:37,310 Единственият страх, който ми остана това е за теб 355 01:01:38,623 --> 01:01:44,949 Страх ме е да не съм гладен или студен, че може да бъде изнасилен или убит? 356 01:01:44,984 --> 01:01:48,399 Нека предложа безопасност за което се радвам. 357 01:01:49,977 --> 01:01:52,743 Кажете му не. 358 01:01:53,493 --> 01:01:58,689 Братовчед ми не може да живее тук, с живота, с който свикна. 359 01:01:58,724 --> 01:02:04,930 Той не може да остане тук или да си отиде по пътищата, оставени на милостта на жестоки престъпници. 360 01:02:12,105 --> 01:02:14,506 - Готови ли сте? - не 361 01:02:15,080 --> 01:02:20,879 Киара казва, че обича Христос, може би той те обича и не го знае. 362 01:02:23,765 --> 01:02:25,544 продължавам. 363 01:02:25,579 --> 01:02:31,554 Казваш, че обичаш само нейната душа, но и Киара е красива! 364 01:02:31,589 --> 01:02:34,191 Киара е красива. 365 01:02:38,225 --> 01:02:44,528 - Но не ме изкушавай със страховете си. - Доверяваш се твърде много. 366 01:02:44,563 --> 01:02:46,645 вярвам й. 367 01:02:46,680 --> 01:02:51,661 Ще ни обиди повече от всякога. Кой знае какво ще си представят. 368 01:02:51,662 --> 01:02:52,628 какво? 369 01:02:52,663 --> 01:02:58,310 Много добре знаеш какво си представят хората когато видя момиче с много мъже. 370 01:03:07,213 --> 01:03:09,659 Киара иска да стане брат. 371 01:03:09,694 --> 01:03:11,800 Фантастично! 372 01:03:12,629 --> 01:03:17,915 - Защо ограничавате Божията благодат - това е! Всички сте скучни! 373 01:03:36,592 --> 01:03:40,487 Въпреки това съм с теб тялото ми е тук. 374 01:03:40,488 --> 01:03:46,219 Разбрах, че животът е красив, просто защото животът ти е красив. 375 01:04:55,183 --> 01:04:57,448 сигурен ли си 376 01:05:05,207 --> 01:05:07,386 не се притеснявай 377 01:05:08,657 --> 01:05:14,009 знам знам "който губи ще спечели", но... 378 01:05:26,915 --> 01:05:30,651 Дори най-бедните от бедните. 379 01:05:31,661 --> 01:05:35,121 Разбира се, поклонник на света. 380 01:05:36,402 --> 01:05:39,059 Наистина, Божията мистерия. 381 01:05:40,152 --> 01:05:42,882 Наистина, молете се за нас. 382 01:05:44,497 --> 01:05:47,532 Дори най-бедните от бедните. 383 01:05:56,567 --> 01:05:59,253 какво стана 384 01:05:59,933 --> 01:06:06,710 Братовчед ми, той е сам на пътя. притеснен съм 385 01:06:08,489 --> 01:06:11,514 Изпратих я. 386 01:06:26,333 --> 01:06:29,355 Вие сте от семейството на Фредучио! 387 01:06:31,316 --> 01:06:34,980 Да така е. Търся те, знаеш ли? 388 01:06:37,473 --> 01:06:41,324 - Да я приберем! - Но ако не е така? 389 01:06:41,359 --> 01:06:45,875 - Да я заведем някъде другаде. - Тя има хубаво лице. 390 01:07:01,487 --> 01:07:06,637 - Какво стана? - Нищо. 391 01:07:16,561 --> 01:07:21,257 тук ли беше, чуй ме. къде е племенницата ми 392 01:07:21,292 --> 01:07:23,169 Искам племенницата си! 393 01:07:23,204 --> 01:07:28,440 Идиот! къде е племенницата ми кажи ми! къде е 394 01:07:38,579 --> 01:07:44,021 Ти си силен, ти си голям, истински Бог... 395 01:07:45,526 --> 01:07:53,265 Ти си моят защитник, защитник и нашия защитник. 396 01:07:53,879 --> 01:07:57,766 Вие сте в безопасност, вие сте в мир. 397 01:07:59,008 --> 01:08:04,016 Ти си красота, ти си доброта. 398 01:08:04,051 --> 01:08:08,234 Чичо, остави ги, тук съм. 399 01:08:09,531 --> 01:08:13,564 - Ела вкъщи! Шегата свърши. - Вече съм си вкъщи. 400 01:08:16,261 --> 01:08:18,416 Дадох клетва! 401 01:08:19,039 --> 01:08:22,585 на кого? Тези глупаци от тук? 402 01:08:22,620 --> 01:08:26,924 Дадох обет пред Бог И ти си в Неговия дворец. 403 01:08:49,939 --> 01:08:53,805 ... че ти си разрушител на мира, предизвикване на скандали. 404 01:08:54,758 --> 01:08:57,394 А сега жената! 405 01:08:57,429 --> 01:09:01,917 Хората идваха при мен да протестират! От вас се очаква да подготвите манастир, 406 01:09:01,952 --> 01:09:12,085 къща, благотворителна институция. Това са подаръци, сгради, земи... 407 01:09:13,908 --> 01:09:18,552 не мога да приема. 408 01:09:19,205 --> 01:09:24,733 Не сте сами! жени, те са изложени на всякакви опасности. 409 01:09:29,239 --> 01:09:32,705 Какво ще правиш, момчето ми... 410 01:09:32,740 --> 01:09:38,170 Не можете да ходите тук като бездомни животни, без покривало през главата, 411 01:09:38,205 --> 01:09:44,367 полупразен, толкова уязвим, трябва да осъзнаеш това, Франческо! 412 01:09:44,402 --> 01:09:48,550 Не мога да те защитя. Само папата има тази власт. 413 01:09:48,585 --> 01:09:52,637 Слушай, трябва да се срещнеш с него. 414 01:09:52,672 --> 01:09:56,639 С негово разрешение, те ще те оставят на мира. 415 01:09:56,674 --> 01:10:03,576 Трябва да вземеш решение. Само той може да реши проблемите си. 416 01:10:32,982 --> 01:10:36,509 Но трябва да е грешка. Бедните са добре дошли един етаж по-долу. 417 01:10:36,544 --> 01:10:41,028 Просто изглежда като някакъв беден... 418 01:10:41,063 --> 01:10:44,805 Ордени на кардинала на Св. Павел. 419 01:10:45,464 --> 01:10:47,543 последвайте ме 420 01:10:47,578 --> 01:10:51,850 Пълната мощност е тук. Кажете на епископа на Рен 421 01:10:51,885 --> 01:10:55,890 че ние сме само енориаши на този чиито очи виждат правда. 422 01:10:55,925 --> 01:11:00,683 Само ние имаме правилните средства за защита срещу злото. 423 01:11:02,420 --> 01:11:06,249 - Усещам тежест тук. - Това са лимоните, които си ял и пил. 424 01:11:06,284 --> 01:11:11,945 Единственото нещо, което мога да смила. Сега са кисели и жълти като тях. 425 01:11:12,873 --> 01:11:15,914 Вие ли доведохте просяците тук? 426 01:11:17,529 --> 01:11:22,467 Кардинал на Сейнт Пол, милорд. Той го поръча. 427 01:11:27,531 --> 01:11:32,616 хайде хайде 428 01:11:38,787 --> 01:11:46,689 Защо ни обвинявате? Всеки обвинява Рим в нещо. 429 01:11:48,884 --> 01:11:53,148 Те не обвиняват никого. Не казвам омразни думи. 430 01:11:53,183 --> 01:11:56,510 обичам всички включително и нас. 431 01:11:56,545 --> 01:12:00,837 Те искат да живеят според Евангелието И молят правилата им да бъдат потвърдени. 432 01:12:04,653 --> 01:12:11,320 Това е животът на Евангелието на Исус Христос, като каещите се в Асизи те искат да бъдат разпознати. 433 01:12:11,355 --> 01:12:16,283 Затворниците трябва да живеят в бедност, любов и целомъдрие, 434 01:12:16,318 --> 01:12:18,925 следвайки учението на Исус Христос, който каза: 435 01:12:18,960 --> 01:12:22,517 „Иди, продай всичко, което имаш И раздайте всичко на бедните... 436 01:12:22,552 --> 01:12:26,533 - Откажи се��... - Да, знаем Евангелието, благодаря. 437 01:12:26,568 --> 01:12:30,612 Тези групи винаги започват да следваме Евангелието 438 01:12:30,647 --> 01:12:35,479 в унижение и бедност, след това включва премахването. 439 01:12:35,514 --> 01:12:36,502 да 440 01:12:36,537 --> 01:12:40,620 И много преди да го направят се провъзгласяват за истински християни, 441 01:12:40,655 --> 01:12:45,668 единствените апостоли за покриване Петър трон с обиди. 442 01:12:45,703 --> 01:12:50,846 Ще гарантирам против това. Те имат препоръката на собствения си епископ 443 01:12:50,881 --> 01:12:53,363 човек с доказана вяра. 444 01:12:53,398 --> 01:12:56,989 Сам ги забелязах за повече от месец. 445 01:12:57,024 --> 01:13:00,036 Как можете да гарантирате невъзможното? 446 01:13:00,071 --> 01:13:05,222 Какво може човек без всичко да живее като агне 447 01:13:05,257 --> 01:13:09,495 на милостта на вълците, каквито са те толкова много и жестоки? 448 01:13:09,530 --> 01:13:13,881 Трябва да обявим, че е невъзможно да живееш живота си за Евангелието? 449 01:13:13,916 --> 01:13:16,400 Със сигурност не можем да декларираме това! 450 01:13:16,435 --> 01:13:20,803 и не е нужно. Кой е шофьорът? 451 01:13:30,400 --> 01:13:32,878 Говорете! 452 01:13:36,610 --> 01:13:40,314 Говорете. Татко слуша. 453 01:13:43,450 --> 01:13:45,805 не знам... 454 01:13:48,932 --> 01:13:51,205 объркана съм 455 01:13:52,863 --> 01:13:56,283 Мислиш, че е важно да се обличат като просяци? 456 01:13:56,907 --> 01:14:02,343 Това е първа стъпка... да се облича като нов мъж. 457 01:14:02,378 --> 01:14:08,325 Добър, хубав цитат, Свети Пол, посланието до ефесяните. 458 01:14:09,159 --> 01:14:14,782 Бил си богат, сега си беден, както щеш Можете ли да оцелеете в свят, разрушен от грях? 459 01:14:17,615 --> 01:14:21,398 - Отпечатъци. - Отпечатъците на Христос. 460 01:14:35,838 --> 01:14:40,959 Покрити са с прах! Утъпкан от следите на самозванци. 461 01:14:40,994 --> 01:14:45,414 "Ние" не сме бедни. Как можеш да ни обичаш? 462 01:14:48,095 --> 01:14:55,121 без ограничение, 463 01:14:55,966 --> 01:15:00,538 без преценка. 464 01:15:07,618 --> 01:15:12,241 Никога няма да опитаме за да предотврати всяка възможна благодат. 465 01:15:12,697 --> 01:15:15,281 Ще видим. 466 01:15:16,194 --> 01:15:22,863 Ако наистина сте "нов човек", тогава ще се върнеш. 467 01:15:23,468 --> 01:15:27,744 В Името на Отца, на Сина и на Светия Дух. 468 01:15:39,592 --> 01:15:46,496 - Е? кажи ми - Той ни даде благословията си. 469 01:15:46,531 --> 01:15:48,368 успях! 470 01:15:50,648 --> 01:15:55,744 Франческо! Франческо! 471 01:16:44,126 --> 01:16:47,374 „Novae gratiae verbum“. 472 01:16:47,409 --> 01:16:52,277 Новината за новата грация разпространява се надалеч... 473 01:17:18,155 --> 01:17:22,343 - Франческо! какво правиш - Това е нашата къща! 474 01:17:22,378 --> 01:17:25,376 - Братята ми нямат къща! - Багажът ни е там! 475 01:17:25,411 --> 01:17:28,776 - и някои консумативи. - Нямаме нужда от провизии. 476 01:17:30,307 --> 01:17:33,355 Франческо, моля те! 477 01:17:33,390 --> 01:17:36,732 Това е Франческо, разрушава къщата. 478 01:17:37,436 --> 01:17:40,994 Свят човек с неговите идеи! 479 01:17:41,029 --> 01:17:44,314 Но с лошо зрение, може да падне. 480 01:17:44,349 --> 01:17:48,203 Франческо, Франческо, моля те! 481 01:17:48,959 --> 01:17:52,595 Къщата принадлежи на града, който ни го предложи�. 482 01:17:52,630 --> 01:17:56,077 - Не можем да го приемем! - Но не е правилно! 483 01:17:56,112 --> 01:17:59,876 Много по-деликатно е братле благородници, учете се... 484 01:17:59,911 --> 01:18:02,319 Искаш ли всички да спим под дърветата? 485 01:18:02,354 --> 01:18:05,796 Да, под дърветата с катериците. 486 01:18:06,815 --> 01:18:10,614 Трябва да слезете! Почвата на папата пристигна. 487 01:18:15,062 --> 01:18:21,886 Никой не ни кара насила, ние сме братя без нищо. 488 01:18:23,487 --> 01:18:26,761 Ние не съдим тези над нас. 489 01:18:26,796 --> 01:18:32,271 Всичко, което казвам е, че аз избрах да бъде най-ниският, 490 01:18:33,166 --> 01:18:39,871 без нищо и затова тези без страх, свободни! 491 01:18:39,906 --> 01:18:42,406 Какво имаш предвид под "тези, които нямат нищо?" 492 01:18:42,441 --> 01:18:45,035 Искаме програма, правило. 493 01:18:46,012 --> 01:18:51,811 Правилото съществува, то е Евангелието. 494 01:18:51,846 --> 01:18:57,004 Брат програмата е там чакам те. 495 01:18:57,039 --> 01:18:59,155 Как имаш предвид "там ли ни чака"? 496 01:18:59,190 --> 01:19:02,222 - Не бъди абсурден! - Евангелието е сериозен проблем! 497 01:19:02,257 --> 01:19:04,689 - Искаме програма! - Да, програма! 498 01:19:04,724 --> 01:19:08,104 - С правило! - Програма, искаме програма! 499 01:19:08,811 --> 01:19:12,073 - Спокойно! 500 01:19:14,418 --> 01:19:19,161 - Спокойно! - Нека говори! 501 01:19:19,196 --> 01:19:25,226 Братко, ти приемаш Евангелието буквално, като наивник 502 01:19:26,163 --> 01:19:30,327 Братко, ти си умен човек, нали? 503 01:19:30,362 --> 01:19:35,604 Учих в университета "grammaticam divinitatem et legem". 504 01:19:45,438 --> 01:19:51,829 учете се братя, знаеш как да говориш. 505 01:19:56,950 --> 01:20:02,610 Аз съм толкова нисък че мога да смеся с мръсотията. 506 01:20:06,514 --> 01:20:11,892 нищо не знам Аз мога само да слушам. 507 01:20:13,818 --> 01:20:16,018 Нека слушам. 508 01:20:20,858 --> 01:20:26,762 И накрая успях да слушам тези думи. 509 01:20:28,971 --> 01:20:35,327 Блажени са бедните И щастливи са тези, които плачат 510 01:20:37,274 --> 01:20:39,367 защото те ще бъдат утешени. 511 01:20:39,402 --> 01:20:41,565 и щастлив за тези, които защо се смеят! 512 01:20:41,600 --> 01:20:43,413 Това е майтап! 513 01:20:48,460 --> 01:20:52,341 - Млъкни! - Братя! Оставете Франческо да говори! 514 01:20:54,919 --> 01:20:58,302 Понякога се смея, вместо да плача. 515 01:21:01,182 --> 01:21:04,103 Чух и това: 516 01:21:05,791 --> 01:21:11,732 Горко на вас хора Говоря ти добре! 517 01:21:12,890 --> 01:21:15,707 Благославяйте онези, които ви благославят, 518 01:21:18,238 --> 01:21:25,995 Обичайте враговете си. Обичайте ги истински, прегърнете ги. 519 01:21:30,035 --> 01:21:34,964 В любовта няма награда тези, които вече те обичат. 520 01:21:37,388 --> 01:21:39,862 Не съдете. 521 01:21:42,590 --> 01:21:46,581 Кои сме ние, за да съдим другите? 522 01:21:46,616 --> 01:21:53,373 Освен това, милостта на нашия Отец надхвърля знанието. 523 01:21:56,508 --> 01:22:01,387 Прости�, 10 пъти, дори 1000 пъти. 524 01:22:03,958 --> 01:22:11,712 и повече от всичко, Давайте, винаги давайте! 525 01:22:11,747 --> 01:22:15,393 - Какво? Няма какво да дадем! - това е! 526 01:22:15,428 --> 01:22:18,454 - Той няма да ни позволи да имаме нищо. - Спокойно! Той още не е свършил! 527 01:22:50,681 --> 01:22:54,833 Татко, аз съм сляп. 528 01:22:59,671 --> 01:23:03,264 Може ли слепец да се заблуди други слепи хора? 529 01:23:19,825 --> 01:23:25,959 Еретици от всякакъв вид съставляват Църквата играчка за безбожници. 530 01:23:25,994 --> 01:23:30,822 Принудени сме да водим войни отвратително да се защитаваме. 531 01:23:30,857 --> 01:23:36,938 С любяща завист гледаме на тях като теб, които могат да стоят настрана 532 01:23:36,973 --> 01:23:40,474 И живейте според Евангелието с цялото си сърце. 533 01:23:41,202 --> 01:23:47,537 Вие не вярвате, че практикуването на Евангелието трябва ли да е по-достъпно? 534 01:23:47,572 --> 01:23:51,685 Не можете да искате невъзможното от едно човешко същество. 535 01:23:51,720 --> 01:23:58,011 Ограничете мечтата. По-малко красиво е Разбирам това, наистина е тъжно. 536 01:23:58,459 --> 01:24:03,176 Но необходимо. Трябва да е разумно. 537 01:24:06,820 --> 01:24:09,529 не говориш ли 538 01:24:12,025 --> 01:24:14,207 Франческо! 539 01:25:05,534 --> 01:25:08,551 Чакахме те! Ваш ред е да говорите! 540 01:25:10,614 --> 01:25:13,827 Мой ред е да мълча. трябва да говориш.. 541 01:25:13,862 --> 01:25:19,839 Не, сине мой, говори. Нищо няма да бъде направено против волята ви. 542 01:25:29,673 --> 01:25:32,512 ако трябва да говоря 543 01:25:34,929 --> 01:25:36,562 тогава трябва да кажа... 544 01:25:39,883 --> 01:25:45,259 върви през този свят с празни ръце... 545 01:25:46,724 --> 01:25:48,972 като това дете. 546 01:25:56,334 --> 01:26:03,067 Прости ми, отсега нататък Преди бях като мъртъв. 547 01:26:10,957 --> 01:26:16,902 Нашият нов лидер ще бъде Пиетро Катани. 548 01:26:22,336 --> 01:26:25,287 Ще го изслушаме. 549 01:26:55,877 --> 01:26:58,802 Франческо! Франческо! 550 01:26:58,837 --> 01:27:02,197 Престани! Оставете го на мира! Моля те, остави го на мира! 551 01:28:35,342 --> 01:28:39,101 върна ли се знаех си! 552 01:28:41,514 --> 01:28:44,213 и продължавах да казвам на майка ти: 553 01:28:44,990 --> 01:28:51,084 „Той ще се върне, няма да променя завещанието си. 554 01:28:51,119 --> 01:28:57,887 Не, защото ще се върне. Синът си е син. " 555 01:29:01,456 --> 01:29:04,761 прости ми 556 01:29:06,585 --> 01:29:09,477 Бележникът! 557 01:29:14,331 --> 01:29:17,037 Всичко е написано тук. 558 01:29:17,072 --> 01:29:22,588 и новите планове. Вие ни разбирате по-добре от всеки друг. 559 01:29:24,220 --> 01:29:29,148 Синът ми на кръстоносен поход! 560 01:29:30,970 --> 01:29:33,499 Наистина ли отиде? 561 01:29:33,632 --> 01:29:40,457 Вярно ли е, че сте говорили със Саладин? Ами ако е говорил само с теб? 562 01:29:44,212 --> 01:29:47,100 Казват, че си известен. 563 01:29:48,401 --> 01:29:57,556 Вие спечелихте! Вие сте рицар, нали? 564 01:30:11,856 --> 01:30:20,832 Знаех... Знаех... Знаех. 565 01:30:36,560 --> 01:30:39,354 Все още е студено. 566 01:30:53,404 --> 01:30:56,595 - какво правиш - Търся одеяла. 567 01:30:56,630 --> 01:31:00,281 - Къде? - Не знам, не знам какво да правя. 568 01:31:00,316 --> 01:31:01,852 Същата температура? 569 01:31:01,887 --> 01:31:04,210 Да, но е по-лошо от всякога. 570 01:31:04,245 --> 01:31:07,682 - Има нужда от лекар! - Отказвам! 571 01:31:54,067 --> 01:32:00,333 В Евангелието има силен, кротък човек, енергичен и нежен, човек, който 572 01:32:00,368 --> 01:32:05,893 той знае как да се смее и как да плаче, човек, който може да бъде щастлив или отчаян. 573 01:32:06,400 --> 01:32:14,089 Човек, който се изправи пред кръста със сърцето Си, човек като теб, с други думи. 574 01:32:14,992 --> 01:32:18,328 Човек, който не върна. 575 01:32:45,488 --> 01:32:48,975 Ние сме сами. Можеш да вдигнеш палтото му. 576 01:33:02,376 --> 01:33:04,726 сам? 577 01:33:28,822 --> 01:33:32,567 - Не сме учени хора, нали? - не 578 01:33:34,183 --> 01:33:39,503 - Искат да напишем правило. - Ти диктуваш, а аз пиша. 579 01:33:45,164 --> 01:33:49,477 Ние знаем Евангелието и го харесваме. 580 01:33:51,162 --> 01:33:53,899 Какво мислите, че трябва да направим? 581 01:33:53,934 --> 01:33:58,173 Пишем това, което знаем и което харесваме. 582 01:34:03,237 --> 01:34:09,683 Исус каза... „Ела след мен“. 583 01:34:11,054 --> 01:34:14,510 И какво прави призованият човек? 584 01:34:14,545 --> 01:34:19,773 Откажете се от всичко и го последвайте. Да напиша ли това? 585 01:34:26,418 --> 01:34:31,327 Престани! Оставете го на мира! Прочетохте правилото. 586 01:34:31,362 --> 01:34:34,431 Разбира се, затова сме тук. 587 01:34:38,607 --> 01:34:45,219 Франческо, добре ли си? 588 01:34:47,099 --> 01:34:49,310 какво искаш 589 01:34:52,857 --> 01:34:56,240 Те се опасяват, че сте написали твърде тежко правило. 590 01:34:56,275 --> 01:34:58,388 Нещо нечовешко. 591 01:34:59,947 --> 01:35:05,796 Те искат да знаят, че ако е така, напишете го само за вас, не за тях. 592 01:35:06,333 --> 01:35:13,138 Те искат да знаят, че ако е така, да го напиша само за вас, не за тях? 593 01:35:13,173 --> 01:35:16,959 Те? а ти? 594 01:35:33,186 --> 01:35:38,771 Господи, казах да няма да те вземат предвид. 595 01:35:47,263 --> 01:35:53,695 Господ каза, че правилото е Негово! 596 01:35:53,730 --> 01:35:59,829 Той каза, че трябва да се следва буквално! Буквално! 597 01:35:59,864 --> 01:36:04,536 Тези от вас, които не искат, да се махат. 598 01:36:05,795 --> 01:36:10,346 Никой не е длъжен! разбрахте ли 599 01:36:11,209 --> 01:36:14,370 разбрахте ли 600 01:36:20,053 --> 01:36:25,575 Трябва да го убедим. аз трябва слезте с нас. Той не може да остане тук. 601 01:36:26,814 --> 01:36:33,468 - Франческо е болен. - Корема му, очите му. 602 01:36:34,879 --> 01:36:39,594 Тук е студено, невъзможно. Тръгнете надолу по долината. И ще намеря дом. 603 01:36:40,428 --> 01:36:43,034 Ще бъде по-зле. 604 01:36:43,069 --> 01:36:46,497 Това правило е самоубийство. 605 01:36:47,501 --> 01:36:52,766 Същите думи. Той е умен като муле! 606 01:36:52,801 --> 01:36:59,719 Трябва да вървим като скитници, беден, уплашен, без защита. 607 01:36:59,754 --> 01:37:03,102 Кардиналът чака документ да представи на папата. 608 01:37:03,137 --> 01:37:05,294 Не можем да му покажем този текст! 609 01:37:05,329 --> 01:37:09,847 Върнахме се откъдето тръгнахме. Трябва да го пренапиша! 610 01:37:09,882 --> 01:37:12,088 Ще пише същото. 611 01:37:12,933 --> 01:37:16,928 Не мисля, че ще успее да го пренапише. Не може, болен е. 612 01:37:16,963 --> 01:37:20,571 в случая близък брат те трябва да го направят, ние с други думи. 613 01:37:20,659 --> 01:37:24,230 Но какво да кажем за това? Не може да се пренебрегне. 614 01:37:26,183 --> 01:37:31,191 - Това ще се загуби. - Не! какво правиш 615 01:37:39,189 --> 01:37:42,726 не! не! 616 01:37:49,829 --> 01:37:55,371 Агнец Божий, трябва да започнем отначало! 617 01:37:55,956 --> 01:37:59,717 какво се случва къде сме 618 01:38:01,162 --> 01:38:05,132 - Имате ли добра памет? - Защо? 619 01:38:09,213 --> 01:38:13,550 - Трябва да пренапишем правилата. - Не! 620 01:38:13,585 --> 01:38:19,585 Този път ние сами го занасяме на папата. Сега е в Перуджа. 621 01:39:00,245 --> 01:39:02,358 кога умря 622 01:39:02,393 --> 01:39:07,469 Вчера. Вече подготвям изборите. Горе, горе! Вдигни го! 623 01:39:44,212 --> 01:39:46,006 Ела! 624 01:41:29,151 --> 01:41:31,677 Какво му каза? 625 01:41:34,011 --> 01:41:40,675 Мислите ли, че тъй като е мъртъв, не може да чете? Иди дай му го. 626 01:42:18,919 --> 01:42:20,703 Боже... 627 01:42:24,351 --> 01:42:29,794 Господи, отговори ми. 628 01:42:33,976 --> 01:42:36,098 Боже... 629 01:42:41,883 --> 01:42:45,683 Боже... Боже... 630 01:42:47,063 --> 01:42:51,950 Отговори ми, отговори ми. 631 01:43:39,864 --> 01:43:43,602 Аз, Леоне, агнето Божие, 632 01:43:43,637 --> 01:43:48,515 Бях много строг Преди да приема толкова много братя. 633 01:43:48,550 --> 01:43:53,996 Особено тези, които бяха най-свободните говорители. 634 01:43:54,031 --> 01:44:00,020 вземете го и го кажете с всички критики и възражения, 635 01:44:00,812 --> 01:44:05,993 те го зашеметяваха, унижаваха и депресираха. 636 01:44:07,301 --> 01:44:10,376 Трябва да напишете и c� Видях го отчаян. 637 01:44:10,411 --> 01:44:14,195 Остана с впечатлението, че е така всичко погрешно 638 01:44:14,230 --> 01:44:18,821 и че той наистина е луд, не само "Божия глупак". 639 01:44:20,780 --> 01:44:26,657 Да, Леоне, пиши. Това беше най-трудният му момент. 640 01:44:32,042 --> 01:44:34,332 Франческо! 641 01:44:36,291 --> 01:44:40,099 Франческо! 642 01:45:41,223 --> 01:45:43,366 Лео! 643 01:45:58,206 --> 01:46:01,405 Лео! 644 01:46:22,198 --> 01:46:24,255 Франческо! 645 01:46:25,820 --> 01:46:28,424 Франческо! 646 01:46:32,862 --> 01:46:38,989 Лео! Леоне, не ме оставяй! 647 01:46:39,024 --> 01:46:40,982 аз съм тук 648 01:46:55,518 --> 01:46:57,421 Леоне. 649 01:47:01,826 --> 01:47:08,390 - Леоне. - да 650 01:47:10,761 --> 01:47:13,680 Не съм учил граматика, 651 01:47:14,841 --> 01:47:20,346 divinitatem, et legem. 652 01:47:24,310 --> 01:47:26,471 и все пак, 653 01:47:29,839 --> 01:47:34,039 "Deux mihi dixit"... 654 01:47:35,935 --> 01:47:43,852 „Deux mihi dixit“. Бог е говорил. не разбираш ли 655 01:47:45,260 --> 01:47:47,739 Да... вярно е. 656 01:47:57,188 --> 01:47:59,990 Леоне, ами ако съм глупак? 657 01:48:00,025 --> 01:48:08,508 не! Ти отговори без да се сдържаш, да, без задръжки. 658 01:48:11,339 --> 01:48:15,210 - Но той страдаше. - и ти си пострадал. 659 01:48:17,786 --> 01:48:24,562 Но видях много страда повече. 660 01:48:26,964 --> 01:48:31,256 Лесно ни беше. Не, Леоне? 661 01:48:31,950 --> 01:48:36,979 - Не винаги... - Видях това, 662 01:48:38,013 --> 01:48:45,556 толкова много лица и каквото можах помагам ли им? 663 01:48:48,859 --> 01:48:52,643 нищо нищо 664 01:48:58,874 --> 01:49:00,266 нищо 665 01:49:13,617 --> 01:49:24,563 Искам да съм сам. Но ако трябва да дойдеш при мен, ела. 666 01:52:04,928 --> 01:52:06,909 Франческо! 667 01:52:21,481 --> 01:52:27,117 какво стана Нека да видя. Нека да видя. 668 01:52:29,250 --> 01:52:32,065 Вие се наранявате. 669 01:52:32,100 --> 01:52:34,649 Той ми отговори! 670 01:52:34,684 --> 01:52:41,069 „Deux mihi dixit...“ Бог отново ми проговори! 671 01:52:42,031 --> 01:52:44,941 „Deux mihi dixit...“ 672 01:52:47,806 --> 01:52:51,087 Бог отново ми проговори! 673 01:52:55,435 --> 01:52:57,993 Точно това се случи. 674 01:52:58,922 --> 01:53:05,007 След толкова дни най-накрая той се усмихна и ме прегърна. 675 01:53:05,639 --> 01:53:11,413 - Нищо ли не видяхте? - Да видя? Тишина. 676 01:53:12,730 --> 01:53:17,225 За няколко мига беше пълна тишина. 677 01:53:17,260 --> 01:53:21,847 - и той не й каза за това? - Не, остана тайна. 678 01:53:22,559 --> 01:53:27,906 - Не само за Киара. - Какво й каза? какво мислиш 679 01:53:29,030 --> 01:53:31,520 Той не каза нищо. 680 01:53:31,555 --> 01:53:35,933 Погрижих се за раните му, без да пита нищо. 681 01:53:35,968 --> 01:53:44,785 Мисля, че любовта е направила тялото му идентичен с този на Любимия. 682 01:53:44,820 --> 01:53:50,006 И се чудя дали някога може да бъде способен да обича толкова много. 683 01:55:06,385 --> 01:55:17,949 Субтитриране от crossguide www.torrentcrestin.net 684 01:55:20,192 --> 01:55:22,690 януари 2009 г 685 01:55:27,397 --> 01:55:30,660 напречен водач